58 Quotes & Sayings By Elena Ferrante

How quickly people changed, with their interests, their feelings. Well-made phrases replaced by well-made phrases, time is a flow of words coherent only in appearance, the one who piles up the most is the one who wins. Elena Ferrante

It seemed to me - articulated in words of today - that not only did she know how to put things well but she was developing a gift that I was already familiar with: more effectively than she had as a child, she took the facts and in a natural way charged them with tension; she intensified reality as she reduced it to words, she injected with energy. But I also realized, with pleasure, that, as soon as she began to do this, I felt able to do the same, and I tried and it came easily. Elena Ferrante

Don’t be timid. You’re a writer, use your role, test it, make something of it. These are decisive times, everything is turning upside down. Participate, be present. And begin with the scum in your area, put their backs to the wall. Elena Ferrante

I didn’t realize that in his wish to transform me was the proof that he didn’t like me as I was, he wanted me to be different, or, rather, he didn’t want just a woman, he wanted the woman he imagined he himself would be if he were a woman. For Franco, I said, I was an opportunity for him to expand into the feminine, to take possession of it: I constituted the proof of his omnipotence, the demonstration that he knew now to be not only a man in the right way, but also a woman. Elena Ferrante

You really work in those conditions?” She, irritated by the contact, pulled her arm away, protesting: “And how do you work, the two of you, how do you work?” They didn’t answer. They worked hard, that was obvious. And at least Enzo in front of him, in the factory, women worn out by the work, by humiliations, by domestic obligations no less than Lila was. Yet now they were both angry because of the conditions _she_ worked in; they couldn’t tolerate it. You had to hide everything from men. They preferred not to know, they preferred to pretend that what happened at the hands of the boss miraculously didn’t happen to the women important to them and that–this was the idea they had grown up with–they had to protect her even at the risk of being killed. In the face of that silence Lila got even angrier. "Fuck off, " she said, "you and the working class. Elena Ferrante

...but I was bored, I could scarcely understand them. I started to borrow novels from the circulating library, and read one after the other. But in the long run they didn't help. They presented intense lives, profound conversations, a phantom reality more appealing than my real life. So, in order to feel as if I were not real, I sometimes went... Elena Ferrante

She possessed intelligence and didn't put it to use but, rather, wasted it, like a great lady for whom all the riches of the world are merely a sign of vulgarity. That was the fact that must have beguiled Nino: the gratuitousness of Lila's intelligence. Elena Ferrante

Lila was able to speak through writing; unlike me when I wrote, unlike Sarratore in his articles and poems, unlike even many writers I had read and was reading, she expressed herself in sentences that were well constructed, and without error, even though she had stopped going to school, but—further—she left no trace of effort, you weren't aware of the artifice of the written word. I read and I saw her, I heard her. The voice set in the writing overwhelmed me, enthralled me even more than when we talked face to face; it was completely cleansed of the dross of speech, of the confusion of the oral; it had the vivid orderliness that I imagined would belong to conversation if one were so fortunate as to be born from the head of Zeus and not from the Grecos, the Cerullos. Elena Ferrante

Her quickness of mind was like a hiss, a dart, a lethal bite. Elena Ferrante

She said that we didn't know anything, either as children or now, that we were therefore not in a position to understand anything, that everything in the neighbourhood, every stone or piece of wood, everything, anything you could name, was already there before us, but we had grown up without realizing it, without ever even thinking about it. Not just us. Her father pretended that there had been nothing before. Her mother did the same, my mother, my father, even Rino. And yet Stefano's grocery store before, had been the carpenter shop of Alfredo Peluso, Pasquale's father. And yet Don Achille's money had been made before. And the Solaras' money as well. She had tested this out on her father and mother. They didn't know anything, they wouldn't talk about anything. Not Fascism, not the king. No injustice, no oppression, no exploitation. They hated Don Achille and were afraid of the Solaras. But they overlooked it and went to spend their money both at Don Achille's son's and at the Solaras', and sent us, too. And they votes for the Fascists, for the monarchists, as the Solaras wanted them to. And they thought that what had happened before was past, and in order to live quietly, they placed a stone on top of it, and so, without knowing it, they continued it, they were immersed in the things of before, and we kept them inside us, too. Elena Ferrante

Thus she returned to the theme of ‘before, ’ but in a different way than she had at first. She said that we didn’t know anything, either as children or now, that we were therefore not in a position to understand anything, that everything in the neighborhood, every stone or piece of wood, everything, anything you could name, was already there before us, but we had grown up without realizing it, without ever even thinking about it. Not just us. Her father pretended that there had been nothing before. Her mother did the same, my mother, my father, even Rino… <…> They didn’t know anything, they wouldn’t talk about anything. Not Fascism, not the king. No injustice, no oppression, no exploitation … And they thought that what had happened before was past and, in order to live quietly, they placed a stone on top of it, and so, without knowing it, they continued it, they were immersed in the things of before, and we kept them inside us, too. . Elena Ferrante

I doubt that work ennobles man and I am absolutely certain that it does not ennoble woman. Elena Ferrante

As a result of subduing the forces of nature with the tools that we invent, we find ourselves today at the point where the force of our tools has become a greater concern than the forces of nature. Elena Ferrante

Engineering -nature is engineering, so is culture, science is right behind, only chaos is not an engineer- and, along with it, the furious need to reproduce. Elena Ferrante

She, on the other hand, seized things, truly wanted them, was passionate about them, played for all or nothing, and wasn’t afraid of contempt, mockery, spitting, beatings. Elena Ferrante

Perhaps Lila was right: my book–even though it was having so much success–really was bad, and this was because it was well organized, because it was written with obsessive care, because I hadn’t been able to imitate the disjointed, unaesthetic, illogical, shapeless banality of things. Elena Ferrante

A woman's body does a thousand different things, toils, runs, studies, fantasizes, invents, wearies, and meanwhile the breasts enlarge, the lips of the sex swell, the flesh throbs with a round life that is yours, your life, and yet pushes elsewhere, draws away from you although it inhabits your belly, joyful and weighty, felt as a greedy impulse and yet repellent, like an insect's poison injected into a vein. Elena Ferrante

Adults, waiting for tomorrow, move in a present behind which is yesterday or the day before yesterday or at most last week: they don't want to think about the rest. Children don't know the meaning of yesterday, or even of tomorrow, everything is this, now: the street is this, the doorway is this, the stairs are this, this is Mamma, this is Papa, this is the day, this the night. Elena Ferrante

I believe that books, once they are written, have no need of their authors. If they have something to say, they will sooner or later find readers; if not, they won’t. I very much love those mysterious volumes, both ancient and modern, that have no definite author but have had and continue to have an intense life of their own. They seem to me a sort of nighttime miracle, like the gifts of the Befana, which I waited for as a child. True miracles are the ones whose makers will never be known. . Besides, isn’t it true that promotion is expensive? I will be the least expensive author of the publishing house. I’ll spare you even my presence. . Elena Ferrante

But one afternoon Lila said softly that there was nothing that could eliminate the conflict between the rich and the poor. "Why?""Those who are on the bottom always want to be on top, those who are on top want to stay on top, and one way or another they always reach the point where they're kicking and spitting at each other."" That's exactly why problems should be resolved before violence breaks out."" And how? Putting everyone on top, putting everyone on the bottom?"" Finding a point of equilibrium between the classes."" A point where? Those from the bottom meet those from the top in the middle?"" Let's say yes."" And those on top will be willing to go down? And those on the bottom will give up on going any higher?"" If people work to solve all problems well, yes. You're not convinced?"" No. The classes aren't playing cards, they're fighting, and it's a fight to the death. . Elena Ferrante

Maybe we really are made of the same clay, maybe we really are condemned, blameless, to the same, identical mediocrity. Elena Ferrante

The most difficult achievement is the capacity to see oneself, to name oneself, to imagine oneself. If in daily life we use ideologies, common sense, religion, even literature itself to disguise our experiences and make them presentable, in fiction it’s possible to sweep away all the veils–in fact, perhaps, it’s a duty. Elena Ferrante

Without reserve, I can say that my entire identity is in the books I write. Elena Ferrante

Languages for me have a secret venom that every so often foams up and for which there is no antidote. Elena Ferrante

The hardest things to talk about are the ones we ourselves can't understand. Elena Ferrante

What a complex foamy mixture a couple is. Even if the relationship shatters and ends, it continues to act in secret pathways, it doesn't die, it doesn't want to die. Elena Ferrante

...maybe, in the face of abandonment, we are all the same; maybe not even a very orderly mind can endure the discovery of not being loved. Elena Ferrante

I soon had to admit that what I did by myself couldn't excite me, only what Lila touched became important. Elena Ferrante

Is it possible that even happy moments of pleasure never stand up to a rigorous examination? Possible. Elena Ferrante

To cause pain was a disease. As a child I imagined tiny, almost invisible animals that arrived in the neighborhood at night, they came from the ponds, from the abandoned train cars beyond the embankment, from the stinking grasses called fetienti, from the frogs, the salamanders, the flies, the rocks, the dust, and entered the water and the food and the air, making our mothers, our grandmothers as angry as starving dogs. Elena Ferrante

Don't be timid. You're a writer, use your role, test it, make something of it. These are decisive times, everything is turning upside down. Participate, be present. Elena Ferrante

I believe that books, once they are written, have no need of their authors. If they have something to say, they will sooner or later find readers; if not, they won’t. I very much love those mysterious volumes, both ancient and modern, that have no definite author but have had and continue to have an intense life of their own. They seem to me a sort of nighttime miracle, like the gifts of the Befana, which I waited for as a child. True miracles are the ones whose makers will never be known. . Elena Ferrante

She wrote, in the last pages, of feeling all the evil of the neighborhood around her. Rather, she wrote obscurely, good and evil are mixed together and reinforce each other in turn. Marcello, if you thought about it, was really a good arrangement, but the good tasted of the bad and the bad tasted of the good, it was a mixture that took your breath away. A few evenings earlier, something had happened that had really scared her. Marcello had left, the television was off, the house was empty, Rino was out, her parents were going to bed. She was alone in the kitchen washing the dishes and was tired, really without energy, when there was an explosion. She had turned suddenly and realized that the big copper pot had exploded. Like that, by itself. It was hanging on the nail where it normally hung, but in the middle there was a large hole and the rim was lifted and twisted and the pot itself was all deformed, as if it could no longer maintain its appearance as a pot. Her mother had hurried in in her nightgown and blamed her for dropping it and ruining it. But a copper pot, even if you drop it, doesn't break and doesn't become misshapen like that. "It's this sort of thing, " Lila concluded, "that frightens me. More than Marcello, more than anyone. And I feel that I have to find a solution, otherwise, everything, one thing after another, will break, everything, everything. Elena Ferrante

I simply decided once and for all to liberate myself from the anxiety of notoriety and the urge to be a part of that circle of successful people, those who believe they have won who-knows-what Elena Ferrante

I'm lying, yes, but why do you force me to give a linear explanation; linear explanations are almost always lies. Elena Ferrante

The rules say that to tell a story you need first of all a measuring stick, a calendar, you have to calculate how much time has passed between you and the facts, the emotions to be narrated. Elena Ferrante

Although she was fragile in appearance, every prohibition lost substance in her presence. Elena Ferrante

Up or down, it seemed to us that we were always going toward something terrible that had existed before us yet had always been waiting for us, just for us. When you haven't been in the world long, it's hard to comprehend what disasters are at the origin of a sense of disaster: maybe you don't even feel the need to. Adults, waiting for tomorrow, move in a present behind which is yesterday or the day before yesterday or at most last week: they don't want to think about the rest. Children don't know the meaning of yesterday, or the day before yesterday, or even of tomorrow, everything is this: the street is this, the doorway is this, the stairs are this, this is Mamma, this is Papa, this is the day, this is the night. . Elena Ferrante

I feel no nostalgia for our childhood: it was full of violence. Every sort of thing happened, at home and outside, every day, but I don't recall having ever thought that the life we had there was particularly bad. Life was like that, that's all, we grew up with the duty to make it difficult for others before they made it difficult for us. Elena Ferrante

Religion will disappear from men's consciousness when, finally, we have constructed a world of equals, without class distinctions, and with a sound of scientific conception of society and of life Elena Ferrante

Only when we feel the story in each of its moments or places are we able to tell it properly. Elena Ferrante

Certainly something had happened to me during the night. Or after months of tension I had arrived at the edge of some precipice and now I was falling, as in a dream slowly, even as I continued to hold the thermometer in my hand, een as I stood with the soles of my slippers on the floor, even as I felt myself solidly contained by the expectant looks of my children. It was the fault of the torture that my husband had inflicted. But enough, I had to tear the pain from memory, I had to sandpaper away the scratches that were damaging my brain. . Elena Ferrante

What’s got into me? Do I want children? Do I want to be a mamma, nursing and singing lullabies? Marriage plus pregnancy? And if my mother should emerge from my stomach just now when I think I’m safe? Elena Ferrante

I believe that, for those who love to write, time spent writing is never wasted. And then isn't it from book to book that we approach the book that we really want to write? Elena Ferrante

When one stops writing one becomes oneself again, the person one usually is, in terms of occupations, thoughts, language. Thus I am now me again, I am here, I go about my ordinary business, I have nothing to do with the book, or, to be exact, I entered it, but I can no longer enter it. Elena Ferrante

I felt that not only in my book but in novels in general there was something that truly agitated me, a bare and throbbing heart . But was that what I wanted? To write, to write with purpose, to write better than I had already? And to study the stories of the past and the present to understand how they worked, and to learn, learn everything about the world with the sole purpose of constructing living hearts . . Elena Ferrante

I think of writing now as a long, tiring, pleasant seduction. The stories that you tell, the words that you use and refine, the characters you try to give life to are merely tools with which you circle around the elusive, unnamed, shapeless thing that belongs to you alone, and which nevertheless is a sort of key to all the doors, the real reason that you spend so much of your life sitting at a table tapping away, filling pages. Elena Ferrante

Literary truth is not the truth of the biographer or the reporter, it’s not a police report or a sentence handed down by a court. It’s not even the plausibility of a well-constructed narrative. Literary truth is entirely a matter of wording and is directly proportional to the energy that one is able to ­impress on the sentence. And when it works, there is no stereotype or cliché of popular literature that resists it. It reanimates, revives, subjects ­everything to its needs. Elena Ferrante

Her nausea increased, the dialect had become unfamiliar, the way our wet throats bathed the words in the liquid of saliva was intolerable. A sense of repulsion had invested all the bodies in movement, their bone structure, the frenzy that shook them. How poorly made we are, she thought, how insufficient. The broad shoulders, the arms, the legs, the ears, noses, eyes, seemed to her attributes of monstrous beings who had fallen from some corner of the black sky. . Elena Ferrante

It's only and always the two of us who are involved, she who wants me to give her what nature and circumstances kept, I who can't give what she demands; she who gets angry at my inadequacy and out of spite wants to reduce me to nothing, as she has done with herself, I who have written for months and months to give her a form whose boundaries won't dissolve, and defeat her, and calm her, and so in turn, calm myself. Elena Ferrante

It was during that journey to Via Orazio that I began to be made unhappy by my own alienness. I had grown up with those boys, I considered their behavior normal, their violent language was mine. But for six years now I had also been following daily a path that they were completely ignorant of and in the end I had confronted it brilliantly. With them I couldn’t use any of what I learned every day, I had to suppress myself, in some way diminish myself. What I was in school I was there obliged to put aside or use treacherously, to intimidate them. I asked myself what I was doing in that car. They were my friends, of course, my boyfriend was there, we were going to Lila’s wedding celebration. But that very celebration confirmed that Lila, the only person I still felt was essential even though our lives had diverged, no longer belonged to us and, without her, every intermediary between me and those youths, that car racing through the streets, was gone. Why then wasn’t I with Alfonso, with whom I shared both origin and flight? Why, above all, hadn’t I stopped to say to Nino, Stay, come to the reception, tell me when the magazine with my article’s coming out, let’s talk, let’s dig ourselves a cave that can protect us from Pasquale’s driving, from his vulgarity, from the violent tones of Carmela and Enzo, and also–yes, also–of Antonio? . Elena Ferrante

I felt squeezed in that vise along with the mass of everyday things and people, and I had a bad taste in my mouth, a permanent sense of nausea that exhausted me, as if everything, thus compacted, and always tighter, were grinding me up, reducing me to a repulsive cream. Elena Ferrante

At the ponds that evening I said to Antonio: "It's always been like that, since we were little: everyone thinks she's bad and I'm good." He kissed me, murmuring ironically, "Why, isn't that true?" That response touched me and kept me from telling him that we had to part. It was a decision that seemed to me urgent, the affection wasn't love, I loved Nino, I knew I would love him forever. I had a gentle speech prepared for Antonio, I wanted to say to him: It's been wonderful, you helped me a lot at a time when I was sad, but now school is starting and this year is going to be difficult, I have new subjects, I'll have to study a lot; I'm sorry but we have to stop. I felt it was necessary and every afternoon I went to our meeting at the ponds with my little speech ready. But he was so affectionate, so passionate, that my courage failed and I put it off. Elena Ferrante

There is this presumption, in those who feel destined for art and above all literature: we act as if we had received an investiture, but in fact no one has invested us with anything, it is we who have authorized ourselves to be authors. Elena Ferrante